snacks

Deze swingende gebarentolk weet muziek leuk te maken als je niks hoort

Het is de topsport van de doventolkenwereld: muziek overbrengen op mensen die het niet kunnen horen. Doventolk Amber Galloway Gallego draait er haar hand niet voor om.

| Boris Lemereis

Of nou ja, dat doet ze dus eigenlijk wel.

Lees ook
Lunchvideo: doventolken gaan rap-battle aan bij Jimmy Kimmel

Expert
En hoe: Amber is de expert op het gebied van vertolken van muziek voor doven en slechthorenden. Mensen die soms nog gedeelten van de muziek horen, maar vaak alleen de bassen voelen. Voor teksten, en de gedeelten die dove mensen niet kunnen horen, is Amber er. En zodat iedereen van haar ritmische talenten kan genieten, heeft ze een deel op YouTube gezet. Luister en kijk je mee?

Zo ziet ‘Call me Maybe’ eruit in Amerikaanse gebarentaal.

We voeren het tempo een tandje op: ‘Rap God’ van Eminem.

Of juist langzame, emotionele muziek.

Disney-klassiekers mogen natuurlijk niet ontbreken.

Ja, zelfs zonder gesproken woorden weet Amber de muziek als geen ander over te brengen.

De muziektolk is inmiddels zó bekend, dat ze zelfs bij live-optredens mag gebarentolken. Bij de Red Hot Chili Peppers bijvoorbeeld.

VIDEO'S | SNACKS | BUITENLAND | MUZIEK

Bron: YouTube | Foto: Screenshot

Foutje gezien? Mail ons. We zijn je dankbaar

Reacties

Meer snacks

Meest gelezen

Lees dit ook even

Please update your browser