De Canadese autoriteiten hebben het dodelijke ongeluk met de spelersbus van een Canadees ijshockeyteam nóg pijnlijker gemaakt door enkele slachtoffers verkeerd te identificeren.
Hierdoor kregen de ouders van een gewonde jongen te horen dat hij dood was en de familie van een omgekomen speler dat hij ‘slechts’ gewond was.